A person with a stye has a bacterial infection of an eyelid gland, where the eyelashes attach to the eyelid.

A hordeolum is a stye that forms closer to the center of the eyelid, away from the eyelashes.

If a hordeolum is not treated, it may turn into a persistent, painless swollen lump, called a chalazion.