To better understand pleuritis, it helps to understand the anatomy of the lungs.
Inside the chest, the windpipe, or trachea, divides into two smaller tubes: the right bronchus and the left bronchus. The right bronchus enters the right lung and the left bronchus enters the left lung. The right bronchus and left bronchus branch into smaller and smaller tubes.
The smallest tubes, called bronchioles, end in tiny air sacs, called alveoli. Blood flows very close to the walls of the alveoli. Oxygen and carbon dioxide pass between the air and the bloodstream through the wall of the alveoli.
- Owens MW, Milligan SA. Pleuritis and pleural effusions. Curr Opin Pulm Med. 1995 Jul;1(4):318-23. 
- Rahman NM, Chapman SJ, Davies RJ. Pleural effusion: a structured approach to care. Br Med Bull. 2005 Mar 14;72:31-47. Print 2004.